Translation Memory or TM for short is basically a database that stores “segments”, which can be sentences, paragraphs, terms or sentence-like units that have previously been translated, in order to aid human translators. It is a technology that enables translators to store …
Do not confuse Translation Memory (TM) with Machine Translation (MT) Read more »
A document is considered a certified translation when a declaration statement is signed by the translator to confirm that the translated document is true. Certified translation is used for the translation of any legal or official document, such as birth …
Here is a short article describing the ease (for some) and difficulties that one might come across in English to Korean translations. It is recommended for people who have little to no knowledge of English to Korean translations and its …
Translating an article, a book or a piece of writing from one language into another is a job that requires a great deal of knowledge of both languages. Since the translator is not the original author and he may, as …
The complexities of translating from English to an Asian Language, such as Malay Read more »
Malaysia is an independent Southeast Asian country, and since its independence from the United Kingdom, it has had one of the best economic records in all of Asia. The language of Malay is also commonly spoken in the countries of …
Finding the right translator for your Malay translation projects Read more »